Esta política de privacidade estabelece a forma como a Cargopedia SRL (empresa proprietária da Cargopedia) recolhe, utiliza e protege quaisquer informações pessoais que nos forneça quando visita a Cargopedia ou nela cria uma conta. Ao utilizar a Cargopedia e ao registar-se na mesma, concorda com todos os termos e condições apresentados a seguir e aceita-os.

1. DEFINIÇÕES

A Cargopedia é uma bolsa de cargas online (disponível nos seguintes domínios web: cargopedia.bg, cargopedia.cz, cargopedia.de, cargopedia.dk, cargopedia.ee, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fi, cargopedia.fr, cargopedia.gr, cargopedia.hr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.lv, cargopedia.nl, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, cargopedia.se, cargopedia.si, cargopedia.sk, cargopedia.tr, ua.cargopedia.net), detida e administrada pela Cargopedia SRL, uma empresa romena, código de identificação fiscal (C.I.F.): RO33541304, n.º de registo no Registo Comercial (Nr. Reg. Com.): J2014010187402, com sede em: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

A Administração da Cargopedia (doravante abreviada como CA) designa as pessoas que administram a Cargopedia;

O Utilizador (ou Cliente) é uma pessoa que utiliza os serviços da Cargopedia.

Por Legislação de Proteção de Dados entendem-se as disposições dos seguintes atos:

  • Regulamento (UE) 2016/679 «RGPD» (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados), relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados
  • Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas

bem como de qualquer legislação ou regulamentação nacional que lhes dê execução ou que com eles se relacione, aplicável à Cargopedia e aos seus utilizadores.

2. INFORMAÇÕES PESSOAIS RECOLHIDAS

Em determinadas ocasiões (por exemplo, quando se regista no site ou atualiza o seu perfil), a Cargopedia armazenará determinados dados pessoais. Estes incluem:

  • Nome e apelido
  • Número de telefone
  • Endereço de e-mail
  • Endereço IP

Ao criar uma conta na Cargopedia, cada utilizador dá o seu consentimento para que a Cargopedia recolha os dados pessoais, nas condições previstas na Legislação de Proteção de Dados e em conformidade com a mesma.

Tenha em atenção que, depois de concluído o processo de registo, poderá alterar estas informações em qualquer momento, acedendo à secção Os meus dados.

Aos utilizadores que optem por adquirir uma assinatura paga com cartão de crédito é pedido que forneçam informações adicionais, incluindo – se for caso disso – os dados pessoais e financeiros exigidos para processar essas transações. Os dados da transação, incluindo dados pessoais, podem ser transferidos para a Netopia SRL (www.mobilpay.ro) para efeitos de processamento dos pagamentos. A disponibilização destas informações é voluntária; contudo, é simultaneamente indispensável para efetuar um pagamento.

3. O QUE FAZEMOS COM AS INFORMAÇÕES RECOLHIDAS

A Cargopedia utiliza estes dados para fins específicos, nomeadamente:

  • Para lhe permitir utilizar a Cargopedia, uma vez que cada conta exige dados de contacto válidos;
  • Para a autenticação na Cargopedia;
  • Para apresentar os dados de contacto nos anúncios que publica, de modo a que possa ser contactado pelos outros utilizadores;
  • Para lhe enviar informações sobre novas atualizações dos serviços, ofertas especiais e informações semelhantes;
  • Para lhe enviar notificações por e-mail ou SMS quando forem publicados anúncios adequados;
  • Para personalizar o site de acordo com as suas preferências (idioma, moeda preferida, etc.);
  • Para o podermos contactar caso detetemos problemas, ou para lhe prestar apoio telefónico ou fazer recomendações relacionadas com a sua conta;
  • Para combater a fraude ou a pirataria de software e para proteger a Cargopedia e os seus utilizadores.

4. ESTATÍSTICAS DO NAVEGADOR

Tal como acontece na maioria dos sites, recolhemos determinadas informações automaticamente e armazenamo-las em ficheiros de registo e/ou bases de dados. Estas informações incluem o endereço IP, o tipo de navegador, as páginas de entrada/saída, o sistema operativo e a data/hora da visita. Utilizamos estas informações, que não identificam utilizadores individuais, para analisar tendências e para prevenir atividades maliciosas na Cargopedia. Não associamos estes dados recolhidos automaticamente a informações que permitam a identificação pessoal. Os endereços IP são associados a informações de identificação pessoal para impedir que os autores de abusos continuem a utilizar os nossos serviços, como, por exemplo, os membros que violam os nossos Termos e condições de utilização.

5. SEGURANÇA

Queremos garantir-lhe que as suas informações estão seguras. Para impedir o acesso ou a divulgação não autorizados, implementámos procedimentos físicos, eletrónicos e de gestão adequados para salvaguardar e proteger as informações que recolhemos online, em conformidade com a Legislação de Proteção de Dados.

O servidor que aloja o site está protegido contra o acesso físico não autorizado e o acesso remoto a este é limitado, uma vez que se encontra instalado num espaço adequado do ponto de vista técnico e da segurança. Envidamos todos os esforços razoáveis e comercialmente justificados para proteger os dados pessoais que recolhemos, analisamos as novas tecnologias do setor e, quando adequado, aplicamo-las através da atualização dos nossos sistemas de segurança. Além disso, a infraestrutura de hardware e software utilizada pela Cargopedia é revista periodicamente do ponto de vista da segurança.

6. DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

A Cargopedia não cede nem cederá nunca os seus dados pessoais a terceiros sem o seu consentimento.

No entanto, a Cargopedia reserva-se o direito de disponibilizar informações pessoais nas seguintes situações limitadas:

  • Se a Cargopedia for adquirida por outra empresa ou se fundir com outra empresa; neste caso, as suas informações serão, provavelmente, transferidas para o novo proprietário;
  • Quando a Cargopedia for obrigada a fornecer informações em resposta a uma ordem judicial, a uma notificação judicial ou a outro procedimento legal;
  • Quando a Cargopedia considerar que a divulgação é necessária para prevenir ou limitar a fraude, em situações graves (roubo de mercadorias e outras atividades criminosas), a fim de proteger a segurança da plataforma e dos seus clientes.

7. LIGAÇÕES PARA OUTROS SITES

A Cargopedia contém ligações para outros sites que não são detidos nem controlados pela Cargopedia. Tenha em atenção que a Cargopedia não é responsável pelas práticas de privacidade desses sites. Caso saia do nosso site, leia a política de privacidade de cada um deles. Esta declaração de privacidade aplica-se apenas às informações recolhidas pela Cargopedia.

8. COOKIES

Para melhorar a experiência de navegação, a Cargopedia utiliza uma funcionalidade do navegador web denominada «cookie». Os cookies são ficheiros de texto que contêm pequenas quantidades de informação e que são descarregados para o seu dispositivo quando visita um site. Os cookies são depois reenviados para o site de origem em cada visita subsequente, ou para outro site que reconheça esse cookie. Os cookies são úteis porque permitem a um site reconhecer o dispositivo de um utilizador ou uma preferência, como o idioma ou a moeda preferida.

A maioria dos navegadores web aceita cookies automaticamente. No entanto, pode configurar o seu navegador, através das respetivas definições, para bloquear os cookies ou para o avisar antes de aceitar um cookie dos sites que visita. Se decidir não aceitar cookies, continuará a poder aceder às secções da Cargopedia disponíveis para o público em geral, mas determinadas partes do site funcionarão incorretamente ou não funcionarão de todo.

9. DIREITOS DOS UTILIZADORES E DIREITO DE OPOSIÇÃO

A Cargopedia valoriza a privacidade e a liberdade de decisão dos seus utilizadores, em total conformidade com a legislação em vigor.

O utilizador tem o direito de se opor à recolha de dados pessoais e de solicitar o encerramento/a eliminação total da conta, sem qualquer obrigação posterior de qualquer das partes para com a outra e sem direito a reclamar qualquer indemnização por perdas e danos.

O utilizador pode encerrar (eliminar) a sua conta Cargopedia em qualquer momento, acedendo, no site, a Definições → Eliminar conta, desde que tenha sessão iniciada. Se, por diversos motivos, o utilizador não conseguir iniciar sessão na sua conta, pode solicitar a eliminação da conta enviando um e-mail para a partir do endereço de e-mail com o qual se registou no sistema.

Em conformidade com a Legislação de Proteção de Dados, goza dos seguintes direitos:

  • Direito à informação: pode solicitar informações sobre as atividades de tratamento dos seus dados pessoais;
  • Direito de retificação: pode retificar os dados pessoais inexatos ou completá-los;
  • Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido»): pode obter o apagamento dos dados se o respetivo tratamento não tiver sido lícito ou noutros casos previstos na lei;
  • Direito à limitação do tratamento: pode solicitar a limitação do tratamento se contestar a exatidão dos dados, bem como noutros casos previstos na lei;
  • Direito de oposição: pode opor-se, em especial, ao tratamento de dados baseado no nosso interesse legítimo;
  • Direito de portabilidade dos dados: pode, em determinadas condições, receber os dados pessoais que nos forneceu num formato de leitura automática, ou solicitar que esses dados sejam transmitidos a outro responsável pelo tratamento;
  • Direito de apresentar reclamação: pode apresentar reclamação relativamente à forma como os dados pessoais são tratados à autoridade romena de controlo, a Autoridade Nacional de Supervisão do Tratamento de Dados Pessoais (ANSPDCP), ou à autoridade de controlo do Estado-Membro da União Europeia em que tem a sua residência habitual ou o seu local de trabalho;
  • Direito de retirar o consentimento: nos casos em que o tratamento se baseia no seu consentimento, este pode ser retirado em qualquer momento. A retirada do consentimento produz efeitos apenas para o futuro, permanecendo válido o tratamento efetuado antes da retirada;
  • Direito de não ficar sujeito a decisões automatizadas nem a uma definição de perfis adicional relacionada com decisões automatizadas: pode solicitar e obter a intervenção humana relativamente a esse tratamento ou manifestar o seu ponto de vista sobre este tipo de tratamento.

10. ATUALIZAÇÕES DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A Cargopedia pode alterar esta política de tempos a tempos, atualizando esta página.

A Cargopedia notificá-lo-á por e-mail se esta política de privacidade sofrer alterações significativas.

No caso de atualizações menores, deve consultar esta página regularmente para se certificar de que concorda com as alterações efetuadas.